vriend

{{vriend}}{{/term}}

1 [makker] friend

2 [geliefde] (boy)friend

3 [bondgenoot] friend, ally

4 [liefhebber] friend ⇒ lover

5 [aanspreekvorm] my friend

♦voorbeelden:

1   een vriend des huizes • a friend of the family

     vrienden en vriendinnen! • friends!

     dikke/grote vrienden zijn • be (very) close friends

     als goede vrienden scheiden • part as friends/on good terms

     even goede vrienden • no hard feelings, no offence

     goede vrienden worden met • make/become good friends with

     van je vrienden moet je het maar hebben • with friends like that who needs enemies

2   een vaste vriend hebben • have a steady boyfriend, go steady

     ze heeft een vriend(je) • she has a boyfriend

3   vriend en vijand • friend and foe

4   hij is een vriend van opera • he is a friend of the opera/an opera-lover

¶   iemand te vriend houden • remain on good terms with someone